白时温点了下头，走进录音间。

郑在俊回到控制台前，戴上监听耳机，在daw界面上拉了一条新的音轨出来。

“给你八拍空，跟著拍手声进。”

白时温比划了个“ok”。

耳机里传来deo的前奏。

底鼓先进来了。

然后是拍手声。

跺拍跺拍—

八拍空过完。

白时温开口了。

声音从话筒前面通过连接线传到控制台，再从郑在俊的监听耳机里流出来。

第一遍只是找找语感，没有加太多的细节处理。

走完。

郑在俊盯著屏幕上那条新录的音轨波形看了几秒，按下了对讲键。

“把歌词全换成英文版试试。”

“为什么”

“这种鼓点和编曲的底色是欧美体育场摇滚的dna。韩语塞进去的时候，音节数跟节拍之间的咬合有缝隙。换成英文，元音和辅音的分布会更贴拍。”

白时温点了一下头。

从耳机架旁边摸过一支笔和一张空白a4纸，靠在录音间的墙上开始重新写。

英文歌词的转换不是直译。

节奏不一样，气口不一样，每个音节落在拍点上的重量也不一样。

大约写了七八分钟。

重新站到话筒前。

第二遍。

英文版。

走完了。

郑在俊把监听耳机从脖子上摘下来，搁在控制台上，沉默了几秒。

摇了摇头。

“少了点感觉。”

“哪里”

“技术上不差————但太乾净了，你唱出来的东西像是一个清醒的人在描述疯狂，但他自己没疯。”

郑在俊靠在椅背上，两只手抱在后脑勺，想了想：“喝点酒试试你唱《“ttakeyeyesoffyou》那个感觉就挺好的。”

白时温隔著亚克力板看著他。

“我开车来的。”

“让你的小跟班把你拉回去。”

郑在俊四下看了一眼：“说到这个，白恩雅呢平时不都是她跟著你跑前跑后吗今天怎么没看见人”

“她在谈几十亿的项目。”

“————什么”

郑在俊的手从后脑勺上放下来了。

“kb银行、现代汽车、sk电讯的代言合约。”

郑在俊沉默了很久。

决定终结这个极其伤害他自尊心的话题。

“行吧，明天再来。”

“好。”

白时温从录音间走出来，把耳机掛回架子上。

郑在俊靠在椅背上，两只手交叠在后脑勺，盯著天花板想了几秒。

“歌名取什么”

白时温想了想。

歌词的核心是什么

永垂不朽。

“就叫传奇吧。

“”

“legend

“

“对。

“

“行。”

郑在俊在daw的项目文件名上敲了几下，把“deo—v3—0908”改成了“legend—v1”

按了保存。

然后把椅子转过来，靠著椅背，伸了个懒腰。

“还有个问题，你得考虑。”

“什么”

“v。

“”

白时温看著他。

“v

“，“对。”

郑在俊再次把双手交叠在后脑勺上：“lon的100你从头翻到尾翻不出一首正经的体育场摇滚，所以这首歌从一开始的定位就不是给韩国听眾做的，是给海外做的。”

“但要往外走，冲billboard也好，冲spotify的全球榜单也好，youtube是绕不过去的。”

“尤其是这种风格的歌，视觉和听觉必须同时炸。光有一首好歌扔在那里，没有一支视觉衝击力够强的v撑著，在youtube上根本打不开局面。”

白时温靠在录音间的门框上，没说话。

2014年的billboardhot100的计分规则不是说你卖得多就能上榜。

它是一套多权重的复合算法。

说白了。

两年前鸟叔的《江南style》之所以能衝上biliboardhot100並且最高到达第二名，就是因为billboard在2012年刚刚把youtube的播放量正式纳入了hot100的计分体系。

《江南style》的v在youtube上的播放量在当年是人类歷史上第一个突破十亿次的视频。

这个天文数字的流媒体分数，直接把它从一首“韩国搞笑神曲”硬生生地顶进了billboard的核心榜单。

换句话说，psy踩中的不是音乐风口，是算法风口。

白时温现在面对的局面跟两年前的鸟叔有一个关键的相似点：

都没有美国本土的粉丝基盘，都没有电台人脉，都没有大厂牌的推广资源。

唯一能打的牌，就是youtube。

而youtube上想要製造爆发式的播放量，光靠一首好歌是不够的，必须有一支视觉上足够炸的v。

让人看一遍就想分享，分享完还想再看一遍的那种。

“你说得对。”

白时温把手从门框上放下来：“v的事我回去想想。”

“嗯。

郑在俊点了下头，然后又像是想起了什么。

“对了。”

“嗯”

“那个《“ttakeyeyesoffyou》的翻唱，要不要做”

郑在俊双手撑在膝盖上，身体往前倾了倾。

“如果要做翻唱的话，我建议不要单发一首。乾脆凑几首歌搞一张迷你专辑。

《legend》打头做主打，翻唱放收尾，中间再塞两三首其他风格的，把体量撑起来。”

他掰著手指头算。

“五到六首歌，一张ialbu。既有新歌，又有翻唱，还有不同风格的尝试。比单发一首两首的存在感强太多了。发行的时候海外数字平台全上，spotify、appleic、

youtubeic，一次性铺开。”

白时温视线从郑在俊身上移开，落在工作檯上那张写著歌词的a4纸上。

想了想。

“先把这首做出来。”

郑在俊看著他。

“专辑的事，等这首歌的v方案定了再考虑。一步一步来。”

“行。

郑在俊没再多说。

他跟白时温合作了几个月，已经摸清了这个人的做事逻辑。

白时温从门框上直起身，往工作室门口走。

走到一半。

回头看了眼崔真理。

她膝盖上搁著一本不知道从哪翻出来的《s》，翻到了中间某一页，正低头认真看著。

“走了。”

“————哦。”

崔真理合上杂誌，从摺叠椅上站起来，把杂誌放回原来那摞的最上面。

“谢谢您让我旁听。”

她朝郑在俊微微欠了一下身。

郑在俊头也没回，举起一只手在空中摆了两下。

“下次来带点吃的，我这儿就炸鸡，委屈你了。”

崔真理笑了一下，跟著白时温往外走。

门关上了。

郑在俊靠在椅背上，拿起白时温留在桌面上的那张歌词a4纸，折了两折，夹进键盘旁边的笔筒里。

然后打开youtube，把那个两百万播放的威尼斯晚宴视频又看了一遍。